Simpatico decalogo postato sul suo “blog” da una dentista Americana. La lettura fa riflettere.
Questo il link per vedere la versione originale:
http://lolabees.wordpress.com/2011/11/28/1…-hates-you-too/
Qui sotto la traduzione in italiano.
TRADUZIONE
10 ragioni per cui probabilmente anche il tuo dentista ti odia
1. La prima cosa che dici quando ti siedi sulla sua poltrona è: “odio il dentista”. Ma come ? I tuoi genitori non ti hanno insegnato le buone maniere ? Non ti hanno spiegato che è poco educato dire a qualcuno che lo odi nel momento stesso in cui lo incontri ?
Quello che il tuo dentista vorrebbe realmente risponderti è: “bene, ti odio anch’io “
2. Arrivi all’ appuntamento ovviamente senza aver lavato i denti. Non parliamo di chi in genere ha una buona igiene orale ma non ha potuto lavare i denti prima di venire. Parliamo di chi si presenta con cibo, placca e carie ovunque. Dopo anni che un dentista vede sangue, denti cariati e altre decine di cose disgustose, questa è ancora una di quelle che non si riesce a sopportare. Sai che dovranno avere a che fare con la tua bocca. Non pulisci forse casa tua prima di ricevere ospiti ? Sai che passeranno ore piegati per curarti i denti. Potresti avere un minimo di rispetto per chi starà ore e ore a distruggersi la schiena per te ??
3. Dopo aver passato ore di meticoloso lavoro per ripararti i denti, ti lamenti del conto. Penseresti mai di uscire dal supermercato con una borsa piena senza pagare ? Ti hanno aiutato ad avere un sorriso smagliante e a mangiare senza problemi, due cose abbastanza importanti per migliorare la qualità della tua vita.
4. Il dentista ti ha detto che hai una carie e necessiti un’otturazione e tu aspetti mesi o anche anni per curarti. Probabilmente il dente inizierà a farti male. Affronti due settimane di dolore e poi chiami per un’emergenza improvvisa di sabato sera mentre il dentista è a cena con gli amici perché i tuoi denti, che avevano bisogno di un’otturazione un anno fa e che hanno iniziato a farti male 2 settimane fa, adesso sono diventati improvvisamente una emergenza.
5. Vai dal dentista per farti aiutare ma rendi quasi impossibile fare un buon lavoro. Inizi a fare smorfie di dolore anche quando non lo senti veramente. L’idea di far male mette il dentista a disagio e causa stress. Se ti fa male per cortesia dillo e lui cercherà di aiutarti. Ma se ti lamenti perché non ti piace in generale andare dal dentista, rendi difficile l’esecuzione del lavoro. E quando spingi la lingua o non apri abbastanza la bocca è fisicamente impossibile lavorare come si deve. Non pensi che dovresti mettere il tuo dentista nelle condizioni ideali per poter lavorare al meglio per te ??
6. Chiami e dici: “il dente non mi faceva male prima di venire da te”. Sei venuto qui con una carie. Non ce l’ha messa il tuo dentista, ce l’avevi già. Lui ha semplicemente curato un problema che era nel dente. Per farlo ha dovuto usare un trapano. Se uno prende un trapano e ti fa un buco nel femore e poi lo riempie con del materiale non pensi sia normale che faccia male per qualche tempo ? Il concetto è lo stesso.
7. Quando il dentista prova a farti una radiografia, non vuoi chiudere e spingere la lastrina abbastanza in profondità. Va fatto per vedere cosa succede ai tuoi denti. Senza conoscere il problema non puoi essere curato a dovere. Lo so, per qualcuno a volte è veramente impossibile, ma la maggior parte di voi non vuole star ferma per 15 secondi.
8. Dici che hai comprato l’automobile al tuo dentista con tutti i soldi che gli hai dato per farti mettere il ponte. Contrariamente a quel che sembra non gli hai comprato un’auto. Hai acquistato un ponte per te stesso. Il tuo dentista ha speso centinaia di migliaia di euro per imparare tutto quel che sa e diverse ore per impiantarti questo ponte in modo preciso. Quindi, al massimo, lo hai aiutato a recuperare un po’ dei soldi spesi per gli studi. Ma di sicuro non gli hai comprato l’auto.
9. Non ti presenti all’appuntamento o lo cancelli all’ ultimo momento. Alcune cose sono inevitabili, ma se cancelli l’appuntamento perché si è liberato un posto dal parrucchiere sei un villano. Non solo il tuo dentista non riuscirà a sostituire con nessuno le 2 ore libere che aveva tenuto riservate per te, ma qualcun altro che aveva effettivamente bisogno di lui dovrà aspettare almeno 2 settimane per avere un appuntamento. Se poi arrivi in ritardo al primo appuntamento del mattino, lui sarà in ritardo con tutti gli altri pazienti per tutto il resto della giornata!
10. Quando ti dice che digrigni i denti, tu neghi come se ti stesse accusando di avere una terribile malformazione o di essere un killer di bambini. Non è una cosa terribile. Ti sta solo spiegando qualcosa che possa aiutarti a prevenire alcuni problemi in futuro. Le sue osservazioni sono basate su segni e sintomi che hanno un reale fondamento scientifico, non sono sciocchezze.
11. Dici che la diagnosi che ti ha fatto è sbagliata senza neanche averlo ascoltato. Se ne sai di più perchè sei andato dal dentista ? Curati le carie e fatti le otturazioni da solo. Ovviamente non hai bisogno di un dentista.
Se non sei così sono sicuro che il tuo dentista ti adora. Probabilmente sei la luce della sua giornata. Ma domandati: come ti comporti quando vai dal dentista ? E ancora più importante: cerchi di rendere più facile al tuo dentista il compito di curarti come si deve e come meriti ?
